Soa como um problema de arp, se a sua longa extensão de vlan sobre uma vpn ou similar, você pode precisar adicionar entradas de arp estáticas, com um endereço ether do switch local.
arp -s <destination address> <mac address> -i <interface to go out via>
E se essa for a correção, você terá que adicionar isso ao comando para iniciar os scripts.