Você adicionou a chave pública à sua conta bitbucket? Ele provavelmente deve ser adicionado como uma chave de implantação, dando acesso somente leitura aos seus repo (s).
Além disso, todas as URLs de bitbucket têm o seguinte formato:
[email protected]:<repo_name>
Não tenho certeza de onde você está tentando se autenticar com seu endereço de e-mail, mas isso não funcionará.
Para testar se sua chave foi adicionada corretamente, você precisará seguir o mesmo padrão usado pelos URLs de repo:
$ ssh [email protected]
Leia a documentação do bitbucket - eles colocam tudo isso para você.