Do arquivo de ajuda do svn sob a seção de opções globais svn help checkout
--non-interactive : do no interactive prompting
--trust-server-cert : accept unknown SSL server certificates without
prompting (but only with '--non-interactive')
deve fazer o que você precisa.