Eu acho que seu diretório tem o proprietário / grupo errado, embora o arquivo em si tenha. O que o WinSCP provavelmente está reclamando é que ele não pode definir o registro de data e hora do diretório, que normalmente também é atualizado se você alterar um arquivo nele.