Já faz um tempo desde que esta pergunta foi feita, mas parece que o EPEL agora é preferido ao RPMForge, pelo menos pela comunidade CentOS. Você pode ver aqui que a EPEL está listada em "Repositórios aprovados pela comunidade":
Repositórios Disponíveis para o CentOS - Repositórios Aprovados pela Comunidade
Enquanto o RPMForge está listado em "Repositórios de Problemas Conhecidos":
RPMForge/RepoForge - Although once recommended, this repository is no longer maintained, and is not advised.
Repositórios Disponíveis para o CentOS - Repositórios de Problemas Conhecidos