Você pode usar dsquery
para localizar usuários inativos:
dsquery user -inactive 10 -limit 0
Deve deixar todos os usuários inativos por 10 semanas ou mais.
De dsquery user /?
...
-inactive <NumWeeks> Finds users that have been inactive
(not logged on) for at least <NumWeeks>
number of weeks.
...
Você pode canalizar a saída em dsrm se quiser remover as listagens do domínio. Por favor, note que isso não vai incomodar, solicitando que você aplique a quantidade apropriada de cautela.
dsquery user -inactive 10 -limit 0 | dsrm -noprompt
Veja esta questão um pouco relacionada: Removendo computadores antigos em um domínio