Tente
FEATURE(promiscuous_relay)
De acordo com o documento,
By default, the sendmail configuration files do not permit mail relaying (that is, accepting mail from outside your local host (class {w}) and sending it to another host than your local host). This option sets your site to allow mail relaying from any site to any site.