Eu não acho que a ativação da compactação nessa pasta afetaria o desempenho visivelmente (o registro em log não bloqueia solicitações a sites), mas se você estiver preocupado com o efeito dos logs no espaço livre em disco, talvez seja um bom idéia de instalar um script para compactar ou excluir logs antigos.