Suspeito que exista um alias ou uma função que distorce o seu tar.
Poste a saída de alias | grep tar
e set | grep -E "function tar|tar \(\)"
(Eu sei que deveria deixar um comentário, mas ainda não tenho o suficiente para comentar)
Editar: também, poste a saída de which tar
por favor.