Bem, eu entrei em contato com o suporte do RedHat e essa foi a resposta que recebi.
Ele me fez fazer os mesmos passos, exceto no primeiro comando semanage, ele me fez fazer "/modevasive(/.*)?"
ao invés de apenas "/modevasive"
. Eu não tenho uma explicação porque, mas isso resolveu o problema para mim.