Dependendo da marca e do software do seu roteador, você poderá usar o roteamento baseado em diretivas para realizar o que deseja fazer. Os documentos do cisco têm informações sobre o PBR - existem outros sites de blog também. Este parece perto do que você quer fazer e pode orientá-lo o suficiente para que você possa descobrir.
Apenas para declarar o óbvio, isso não faz nada por nenhum serviço de entrada que você tenha.
Você também pode querer examinar o dispositivo de balanceamento de carga. Um que usei com sucesso no passado são os dispositivos Peplink, mas existem outros por aí. Um dispositivo dedicado fornecerá muito mais flexibilidade e, dependendo do seu ambiente, poderá até fornecer failover de tráfego de entrada e balanceamento de carga.