Não é bem a resposta que você está procurando, mas o nome do arquivo de backup pode ser encontrado em uma combinação das tabelas de backup * no msdb. Seu processo de restauração pode consultar o msdb de produção, descobrir o nome do arquivo de backup e ir a partir daí. Além disso, há sempre o powershell que oferece a combinação perfeita de sistema de arquivos e acesso ao banco de dados.