Você precisa permitir que os pacotes cheguem via loopback:
-A INPUT -i lo -j ACCEPT
Você pode reforçar um pouco a regra, garantindo que os pacotes que chegam via loopback também tenham o endereço de loopback:
-A INPUT -d 127.0.0.1/32 -i lo -j ACCEPT