Eu perguntei ao Linode por meio de um tweet se eles pudessem fazer isso. Eles responderam com seu artigo, Migrar um servidor para o seu Linode . Ele descreve um procedimento para inicializar o Finnix, copiar seus dados, configurar a VM e reinicializar. Isso não é o que eu estava procurando, mas vai me levar até lá. O bônus é que eu já conheço e amo o Linode!