Você precisará verificar quais itens estão nessa pasta, se for um par qf / df , provavelmente uma transação de email com falha. Então, algo de errado com a sua configuração ou e-mail não sair ou para alguém ou até mesmo foi rejeitado.
Você também precisa saber que o sendmail -q normal processará a fila a cada intervalo de uma hora. Você pode fazer sendmail -q10m para processar a fila a cada 10 minutos.
Também será bom verificar a fila de e-mail mailq -v -Ac , ver se está vazia ou não. Se estiver vazio, esses e-mails no clientmqueue devem ter sido os que não tiveram sucesso.