sudo kill "$(jobs -p %1)"
Esta pergunta é ruim e você deve se sentir mal.
OBSERVAÇÃO: tecnicamente as aspas duplas não são necessárias, porque sabemos que a saída de jobs será um PID e, portanto, não conterá caracteres em $IFS . No entanto, citar variáveis é sempre um bom hábito. E para garantir que você use práticas de codificação de qualidade de forma consistente, elas devem ser hábitos arraigados. $(...) é usado em backticks porque os backticks são a maneira antiga de fazer as coisas e são menos visíveis. $(...) é a nova gostosura, relativamente falando. O novo calor é, neste caso, algumas décadas de idade.