Giuliano, você não menciona como é que você está tentando instalar o Windows em seu computador. Tem uma unidade de CD? Se assim for, você deve inserir o CD de instalação e pressionar ou durante a inicialização para entrar na configuração do BIOS e ativar a partir do CD (não configurá-lo como mídia de inicialização padrão) e depois ou para acessar o menu de inicialização. Inicialize a partir do CD do Windows. É possível fazer uma unidade USB inicializável também, mas não vou mergulhar nela. Será necessário mais tarde.
O que é MUITO IMPORTANTE é que anteriormente você deve criar uma partição para o Windows. Este é provavelmente o culpado.
Para fazer isso, você deve primeiro usar o Gparted para reduzir a partição do Ubuntu e abrir caminho para uma partição do Windows. !! SALVAR AS MUDANÇAS !! Em seguida, você cria uma nova partição NTFS no espaço vazio. Para uma boa medida, formate-o como NTFS.
Para uma boa medida, caso algo dê errado, baixe a imagem do Ubuntu que você está rodando e faça um live CD ou drive USB. Em qualquer caso, você precisará dele para reparar o GRUB depois de instalar o Windows.
Encerre o computador e inicialize no CD do Windows. Você poderá instalá-lo na patologia NTFS vazia. Depois que o Windows for instalado, você descobrirá que perdeu a capacidade de inicializar no Ubuntu; O Windows substituirá o setor de inicialização.
Para resolver isso, inicialize com o seu Ubuntu Live CD (ou melhor ainda com o seu Ubuntu USB inicializável). Para reinstalar o GRUB, siga este link: link . Se você tem um Live USB e permitiu algum espaço para instalar alguns programas, encontre o "Grub-Customizer" com uma pesquisa G e instale-o no seu drive USB. Ele possui uma interface gráfica agradável e intuitiva e permite reparar o grib em um minuto. Escolha o seu sistema de inicialização padrão e pronto.
Se precisar de explicações mais detalhadas, informe-nos onde está preso.