Honestamente, a resposta curta é que você precisa mudar para Intel nics. A Broadcom está tentando consertar esse problema há mais de um ano e ainda não o lambeu.
Evite problemas de rede no Hyper V
As máquinas virtuais perdem a conectividade de rede quando você usa a Broadcom
Esse segundo link leva você a um site da Microsoft que o vinculará novamente a páginas de driver que supostamente resolvem esse problema. Falando de experiência pessoal, pelo que vale a pena, não funcionou. Acabamos comprando o Intel Nics e ligando-o à manutenção.