Após algumas escavações deep , encontrei um bug no rastreador Redmine do pfSense. Isso informa que o servidor OpenVPN está faltando a variável client-config-dir
.
Adicionando
mode server;client-config-dir /var/etc/openvpn-csc;
para as opções avançadas do servidor, além de fornecer a substituição específica do cliente
ifconfig-push [IP] [netmask]
fez o truque.