Eu costumo usar essa forma de comando para baixar:
% lftp -e 'mirror <remote download dir> <local download dir>' -u <username>,<pass> -p <port> <hostname>
Se você quiser o conteúdo da pasta, basta adicionar a barra final assim:
% lftp -e 'mirror /some/remote/directories/contents/ /my/home/downloads/somedir/.' -u joeuser ftp.remotesys.com