Isso é possível. É chamado de UPN e pode ser o que você quiser.
Nos Domínios e Relações de Confiança do Active Directory, você pode definir um novo UPN para sua floresta. Em seguida, ele se torna selecionável na guia Conta de uma conta de usuário no ADUC. Portanto, se o seu domínio for Domain1 e você definir domain2.whatever como um sufixo UPN para um usuário, esse usuário poderá efetuar login como [email protected]