Após três semanas com o suporte da Microsoft, encontrei a solução. Modifique o seguinte valor do registro:
HKEY_LOCAL_MACHINE \ System \ CurrentControlSet \ Control \ SecurityProviders \ SCHANNEL \ DisableRenegoOnServer foi ativado. Defina o valor como 0 e o prompt retornará.
Veja o artigo da Base de conhecimento da Microsoft: link
Os sintomas são descritos no artigo da base de conhecimento, no entanto, o assunto deste artigo da base de conhecimento não é este problema:
"Serviços de Informações da Internet (IIS): em certas configurações, o IIS usando autenticação de cliente de certificado, incluindo cenários de mapeamento de certificado, será afetado. A autenticação de certificado de cliente em todo o site não será afetada e continuará funcionando."