Isso acontece porque o PL / SQL Developer é incapaz de carregar a versão de 64 bits do arquivo oci.dll. Para corrigir isso, faça o download da versão de 32 bits do Oracle Instant Client , extraia-o para um diretório como \ instant_client.
Em seguida, configure o PL / SQL Developer para usar essa versão clicando nos menus da ferramenta - > Preferências Em Oracle Home, aponte para o local em que você extraiu Instant client (\ instant_client, neste caso) e sob o local da OCI Library, aponte para o arquivo oci.dll presente no local onde você tinha extraído Instant client (\ instant_client \ oci .dll). Reinicie o PL / SQL Developer e você poderá se conectar agora.