O único driver que realmente importa nos servidores Dell PowerEdge é o driver raid.
Depende de seu controlador específico qual driver é (por exemplo, megaraid_sas, mptsas, ...) e qual versão mínima é oficialmente exigida.
Pergunte à dell sobre a versão reqired do seu driver. Então a distribuição não deve importar de forma alguma.
Eu não sei o verdadeiro motivo para esse requisito de versão mínima, já que tenho algumas distribuições padrão (CentOS 4, RedHat 3, SLES9, SLES10) que têm ou tinham versões mais antigas - mas tudo funcionava muito bem. De qualquer forma, usei o DKMS com os drivers fornecidos pela Dell para RedHat / SLES nesses sistemas, para que a Dell não pudesse me dizer o material "não suportado".
Portanto, minha maneira de instalar esses drivers foi fazer uma instalação padrão (inicialmente não usei os drivers da Dell) e depois atualizar o driver. O resultado foi um sistema suportado e funcional.
Com o Ubuntu você nunca chegará lá - o sistema operacional não é suportado - mas para ter certeza - dê uma olhada mais de perto nos drivers de ataque. Além disso, eu recomendaria o Debian em vez do Ubuntu para uso do servidor. Veja esta pergunta e suas respostas ...