O simples uso do banco de dados MySQL não requer uma licença comercial. Comprar um produto que o usa não muda nada e nem o uso comercial.
Você precisaria de um se:
- Você deseja distribuir o MySQL modificado sem fornecer código fonte com licença GPL
- Você deseja redistribuir o aplicativo que incorpora libs do MySQL (ou outro código GPL) sem fornecer o código-fonte com a licença GPL.
De qualquer forma, é a empresa que fornece o aplicativo que deve pagar pela licença do MySQL se alguém realmente precisar.