Isso pode ter mudado desde então, mas a última vez que me registrei para as chaves fui solicitado a inserir uma quantidade, então você deve conseguir o que precisa sem ter que repetir o registro.
Pelo que entendi, o software é gratuito e você só precisa se registrar para remover a limitação de 60 dias. Isso significa que eu tenho que registrar toda vez que eu instalar o ESXi em uma nova máquina? Ou posso usar a mesma chave para diferentes instalações do ESXi 4.0?
Como John mencionou, você pode obter uma chave para um determinado número de ativações. Cada vez que você instala uma nova máquina ESXi, você ativa com a mesma chave.
Tags vmware-esxi vmware-esx