Não conheço nenhuma ferramenta da GUI que você possa usar para gerenciar isso. Você pode sempre instalar perl ou Python, ou se você está realmente viciado em shell, MSYS / Cygwin . Eu recomendo que você experimente os arquivos em lote, porém, seria a solução mais limpa, apesar de suas deficiências.