Você não quer realmente escapar do seu caractere curinga. Porque você acaba comparando com o caractere curinga, enquanto o que você quer fazer é descobrir se sua string contém um asterisco.
A maneira de fazer isso é combinando em uma expressão regular.
'www.website.*' -match '\*'