Eu trabalho com o PRTG há alguns anos e não acho que seja possível sair da GUI do PRTG.
Existem 3 possibilidades que você tem.
1) Se você deseja adicionar o novo Sensore de serviço do WMI, pode usar o campo Pesquisar para definir uma condição. Mas você só pode filtrar nome, descrição ou estado. Então isso não vai realmente ajudar você, eu acho. (veja a foto)
2)Sevocêtiveralgunsserviçossimilaresquedesejamonitoraremsistemasdiferentes,podeusaromodeloouofunkclone.Maseuachoquevocêvaiagoraissoeporissonãovaiteajudarmuito.Oquerealmentemeajudoumuitasvezeséoúltimo:
3)useaAPIdoPRTG.ComaAPI,vocêpodecriarnovossensoresviaHTTP-Call.Euuseiessaopçãoalgumasvezeseissoajudoumuito.ComaAPI,vocêpodefazermuitascoisasquefaltanaGUIdaweb.Então,seeufossevocê,euiriaverificarosservidoresviaPowershell.(Get-Service|Select*|?Name-eqSpooler
-somenteexemplo)Assim,vocêpodedefinirtodosostiposdecondiçõeseselecionarosserviçosdesejados.Sevocêostiveremumamatriz,porexemplo,vocêpodefacilmentefazerumasolicitaçãoHTTPAPI.Exemplo:
$wclient=New-ObjectSystem.Net.WebClient$wclient.DownloadString('https://PRTGURL/api/duplicateobject.htm?id=12345&name=NAME&targetid=23456&username=USER&passhash=PASSWORD')
Esteéumexemplodeduplicaçãodeumsensorexistente.VocêprecisadeumWMI-Sensorexistenteparaserviçosepodeentãoclonaremodificaronovo...EujáfizissocomsensoresSNMP.EucloneielesemudeioUIDparaobterumnovosensorqueagoramonitoraascoisasqueeuquero...
VocêencontraráinformaçõessobreaAPIdoPRTGem"configuração" - > "API do PRTG". Ou no link
EDITAR: Você precisa de duas chamadas de API: Um para Clonagem e outro para manipular / alterar o Nome do Serviço que você deseja monitorar.
Quando você deseja selecionar os serviços de vários servidores, pode usar o PS-Remoting ou também selecioná-los via WMI.