Ok, com base nos seus comentários, não, desligue-a, mova o diretório inteiro e adicione novamente a VM. Isso é tudo que você precisa fazer.
Estou procurando migrar um dispositivo virtual do vCenter 5.0 para outra máquina com o DAS. É possível fazer isso sem o vMotion e sem quebrar nada?
Se assim for, pode-se seguir um processo semelhante para migrar uma VM sem um servidor vCenter, conforme descrito aqui ?
EDIT: Esta metodologia funcionou bem, no entanto, houve um problema com a máquina detectando a placa NIC após a migração. Isso foi causado pelo fato de o endereço MAC da NIC ter mudado. VMWare tem esse problema documentado no seguinte site: link
Depois que a alteração foi aplicada, o sistema foi iniciado sem problemas.