Ah, acho que isso pode ser feito com a configuração nodelay
como descrito na parte inferior da wiki limit_req :
Se atrasar pedidos em excesso dentro de uma rajada não for necessário, você deve usar a opção nodelay:
limit_req zone=one burst=5 nodelay;