Isso provavelmente é melhor administrado no computador (ou usuário) em questão do que no roteador.
Como as outras duas respostas mencionadas até agora mencionam QoS, isso só será efetivo se o cliente problemático for, digamos, fazer download de um protocolo que o resto não é, ou você quer limitar TODOS os downloads em um determinado protocolo, ou priorizar outros tipos de tráfego.
Se, por exemplo, este computador estiver causando problemas ao baixar vários vídeos do YouTube, usar a QoS para reduzi-lo no roteador também diminuiria o tráfego da Web, o que pode não ser desejável.
No passado, lidei com esse tipo de problema de várias maneiras, e o melhor delas depende do seu ambiente. A QoS é uma opção, embora seja um instrumento mais direto do que você pode desejar, como mencionado acima.
Você também pode considerar a configuração de uma VLAN com 2ª largura de banda limitada, se o roteador suportar isso - tive que fazer isso em situações em que uma grande quantidade de atividades pessoais da Web dos usuários na rede corporativa estava gerando demais tráfego para os nossos pobres canos.
Você também pode (no nível do roteador) aplicar o filtro de endereço MAC para que somente dispositivos autorizados possam entrar na rede (ou que dispositivos específicos não possam). Se isso é uma opção depende muito do roteador, e eu não estou familiarizado com essa marca em particular.
Soluções semelhantes podem incluir configurações específicas do cliente no firewall (se você tiver uma) ou se divertir com as tabelas de roteamento ... como redirecionar todo o tráfego entre esse cliente e o YouTube para lugar nenhum ou todo o tráfego do YouTube em geral para lugar nenhum (novamente, no exemplo em que os downloads do YouTube restringem sua conexão).
Como alternativa, conforme sugerido por Andres, você pode instalar programas que limitam a largura de banda nesse PC e, dependendo do sistema operacional e do ambiente, talvez seja possível aplicar nativamente as configurações de limitação de largura de banda. Se for um usuário específico que está causando essa interrupção, considere usar (ou criar) políticas de uso de rede aceitáveis para lidar com isso dessa maneira.
Por fim, como é um roteador sem fio (e presumo que o cliente em questão esteja conectado sem fio), você considerou tentar melhorar o desempenho em redes sem fio? Você está tendo interferência de canal ou congestionamento sem fio, você pode melhorar a situação ajustando as antenas ou movendo o roteador, ou eliminando obstruções, etc? Parece um roteador sem fio de nível de consumidor, o que limitaria severamente suas opções, além do número de clientes e da quantidade de tráfego que pode manipular sem problemas.