O VirtualBox sozinho não funcionará como um roteador. Você precisará de um aplicativo adicional em uma instância virtualizada para lidar com isso. Qualquer um dos pacotes do sistema operacional do firewall ou qualquer sistema operacional que possa ser configurado para roteamento pode ser virtualizado dentro do VirtualBox para realizar o roteamento - o Vyatta e o Smoothwall são alguns dos pacotes comuns do sistema operacional. Basta habilitar duas NICs para essa VM, uma em ponte e outra para rede interna. As outras VMs também podem ser colocadas na Rede Interna.