Para fazer um FTP ativo do PHP, você precisará de pelo menos três coisas:
- Porta de dados a ser aberta no grupo de segurança do EC2 - que você tem
- Seu script deve enviar o endereço IP externo da instância do EC2 e não o IP interno (10.x.x.x)
- Você deve definir explicitamente a opção ativa na biblioteca que estiver usando para o FTP