Você usa aspas duplas, portanto $2 é avaliado. As aspas simples internas não afetam mais isso.
Se $2 estiver vazio, você está basicamente chamando awk '{print }' . Conseqüentemente, você obtém toda a linha de entrada como saída.
Por exemplo, você pode escapar do $ com uma barra invertida: \