Por causa do a maneira como os terminais ASCII funcionam , Ctrl - ' e outras combinações desse tipo não têm sentido.
O valor ASCII de uma aspa simples é 39 10 e como 39
10 and
63
10 ainda é igual a 39 10 você ainda recebe uma citação como resultado. Somente caracteres com códigos ASCII entre 64 10 e 126 10 (inclusive) produzem códigos de controle significativos (0 10 a 31 10 ). Omiti algumas sutilezas para simplificar.
Quando você não está usando um terminal ASCII, pode mapear essas combinações de teclas, já que está usando códigos de varredura de teclado ou algo equivalente.