O tutorial mencionado está muito desatualizado e provavelmente não funcionará mais. Em vez disso, use o plugin do nó ao empacotar um nodejs. Por exemplo, você pode usar uma parte como essa, que também especifica a versão do nó e as dependências de construção necessárias: -
parts:
slap:
plugin: nodejs
source: https://github.com/slap-editor/slap.git
node-engine: 6.9.5
build-packages:
- python
- make
- build-essential