Se eu quiser acessar o Tomcat diretamente de um host remoto, ou seja, não através do Apache, devo configurar o conector para usar o host local ou o nome de host / IP externo? E se estiver em um servidor Windows e quiser acessá-lo remotamente e a partir da área de trabalho ou de dois IPs externos diferentes - eu preciso de vários conectores e vários diretórios em conf / Catalina / ou posso de alguma forma conectar dois hosts ao mesmo diretório ?
Você deve usar o nome do host externo para o conector.
Desde que o servidor seja acessível a partir de todas as redes que você está usando com o IP externo, você está pronto para ir - sem configurações extras.
Se você precisar de vários nomes de host / IPs, poderá fazer o que a documentação do tomcat sugere:
<Host name="www.mycompany.com" ...>
<Alias>mycompany.com</Alias>
...
</Host>
Tags tomcat virtualhost