Não, você não pode mover o Disco Virtual do Storage Spaces.
Isso não é um VD comum, mas uma agregação de armazenamento nos discos físicos que compõem o pool.
Posso mover um disco virtual do Storage Spaces de um pool para outro?
Ou eu preciso criar novos volumes e copiar os arquivos com o sistema operacional?
Não, você não pode mover o Disco Virtual do Storage Spaces.
Isso não é um VD comum, mas uma agregação de armazenamento nos discos físicos que compõem o pool.
se você verificar os comandos disponíveis no powershell, parece não haver nenhuma função para mover um disco.
A melhor coisa que posso encontrar é New-VirtualDiskClone (Eu não tentei, mas tem um parâmetro para TargetStoragePool, eu não tenho idéia do que significa clone, então eu não posso garantir que faz o que eu espero.)
Tags storage-spaces