Munin tem dois plugins, postfix_mailstats
e postfix_mailvolume
, que devem fazer o que você quiser. Ele também pode lidar com os limites e, se forem excedidos, alimentar uma notificação por meio de um servidor NAGIOS ou diretamente para qualquer outra coisa que você deseje conectar a ele.