No Windows com o Sun Java 6, tudo funciona bem. No Ubuntu Natty com IcedTea (OpenJDK) isso não acontece. Pode ser até a versão do Java que você instalou - tente substituir o OpenJDK pela versão Java da Sun.
Para obter o Java da Sun, você precisará verificar se o repositório do parceiro está habilitado nas fontes de software.