O processo é chamado backporting. Existe (era) um repositório oficial de backports para o 6.10 mas não cobrirá o que você precisa.
6.10 foi "fim da vida" mais de dois anos e meio atrás. Isso significa que você provavelmente está perdendo algumas correções sérias que precisa para se manter seguro. Existe uma razão pela qual você não está atualizando todo o sistema?
A atualização de uma versão não-LTS antiga para a atual pode levar muito, muito tempo. Você provavelmente está em uma posição em que uma nova instalação do mais recente é o melhor plano de ação.
Mas neste ponto, aquém de encontrar um PPA (eles são compatíveis com o 6.10?), você precisará baixar a fonte do que quiser e compilar você mesmo.