Eu atualizei para o Windows Server 2012 R2 e o mesmo problema ainda persistiu. Eu notei, no entanto, que estava recebendo eventos do Evento 2004, Gerenciamento de Diretiva de Grupo sempre que eu tentava fazer backup do GPO de Diretiva de Domínio Padrão (recebi os eventos anteriormente, mas não os notei). Isso, por sua vez, me levou ao link e a sugestão para aumentar o nível de rastreio no Gerenciamento de Diretiva de Grupo criando as duas chaves do Registro:
Key: HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Diagnostics
Value: GPMgmtTraceLevel
Value Type: REG_DWORD
Value Data: 2
Key: HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Diagnostics
Value: GPMgmtLogFileOnly
Value Type: REG_DWORD
Value Data: 1
Isso me deu uma linha de aviso em gpmgmt.log
(dividida em várias linhas para maior clareza):
[5890.af8] 10/29/2013 19:47:17:955 \
[WARNING] CGPMDSObjectNode::process: \
ADsGetObject failed binding to \
LDAP://(FQDN-of-DC)/CN=(Domain)/(An-ancient-XP-wireless-network-policy),\
CN=Wireless,CN=Windows,CN=Microsoft,cn=Machine,\
cn={31B2F340-016D-11D2-945F-00C04FB984F9},CN=Policies,\
CN=System,DC=(my),DC=(domain) \
0x80005000
Eu removi isso e, depois de excluir mais duas antigas políticas de rede (depois de iterar o processo acima para encontrar as políticas problemáticas), a Diretiva de Domínio Padrão agora faz o backup (assim como todas as outras políticas).