Você pode usar o utilitário SQLCMD para fazer a alteração na linha de comando do servidor que está executando a instância. Informações sobre SQLCMD podem ser encontradas aqui .
O comando TSQL que você precisa executar é:
EXEC sys.sp_configure N'remote access', N'1'
GO
RECONFIGURE WITH OVERRIDE
GO