Instale a extensão PHP no SO: apt-get install php5-sybase
, reinicie o Apache ou o PHP-FPM (dependendo do seu SAPI). Certifique-se de que o driver PDO recém-instalado esteja carregado (deve ser ativado automaticamente, verifique a linha de saída php5_invoke: ative o módulo pdo_dblib para [seu SAPI aqui] ). Isso também instalará todas as dependências. Agora você pode usar mssql: DSNs no PDO, como apresentado no manual do PHP .
Há outro driver PDO para MSSQL , mas funciona somente no Windows.
Você também pode usar o PDO com o ODBC.