Não, você não pode fazer isso direto.
Você pode fazer o seguinte:
- Faça com que seu contêiner da web se comunique com o contêiner ffmpeg usando o RPC / agent.
- Use o serviço de filas para que seu contêiner ffmpeg ouça o trabalho da fila.
- Execute o docker dentro do docker .