Infelizmente, não havia nenhuma solução real para esse problema, já que a NetApp tem um caso aberto com o Microsoft para Windows Server 2008 usando SMBv2 ou SMBv3.
A única solução para esse bug específico era ter os administradores de rede desabilitando a configuração do GPO para "Acesso à rede: não permitir armazenamento de senhas e credenciais para autenticação", que não era a intenção original de abrir um caso com a NetApp ou postagem aqui.
Para quem estiver interessado, a NetApp forneceu o seguinte:
ID do bug: 837425
Tipo de bug: CIFS
Descrição: Em determinadas circunstâncias, tentativas de conexão a um compartilhamento CIFS falham com a seguinte mensagem de erro: "Ocorreu um erro de sistema 1312. Uma sessão de logon especificada não existe. Talvez já tenha sido terminado. "
O problema ocorre para clientes Windows SMB 2 e SMB 3, como Windows 7, Vista e Windows 8. O problema ocorre quando as credenciais são especificadas enquanto estão conectadas a um compartilhamento, como no exemplo a seguir:
net use * \server\share /user:domain\user password
O problema não ocorre em clientes SMB 1, como o Windows XP, portanto, o uso de clientes SMB 1 para se conectar ao compartilhamento é uma solução alternativa. No entanto, observe que o problema ainda ocorre para clientes SMB 2 e SMB 3, como o Windows 7 e o Windows 8, mesmo quando o SMB 2 e o SMB 3 estão desabilitados no SVM e os clientes se conectam usando o SMB 1.
Notas: Quando a correção para o bug 746314 estiver disponível, ela servirá como uma solução alternativa para esse problema.