Estranho, essa regra deve ser suficiente para que funcione, as rotas necessárias são criadas automaticamente no Sonicwall para interfaces confiáveis. A opção Allow Interface Trust
está habilitada na Zona WLAN?
Tente iniciar a partir do passo 2 deste documento.