Desculpe informá-lo, mas MacOSX SMB / CIFS foi para uma bola de aderência sluggy desde Maverick. Desculpe, mas mudei para o NFS para minha rede doméstica. O Yosemite parecia ser melhor, mas o desempenho não está lá com a atual pilha de rede SMB / CIFS. Exemplos e reclamações: link link
É bastante cômico que eu possa copiar arquivos da mesma pasta (servidor NAS4Free) usando o host MacOSX e uma VM (Windows 7) dentro desse host, e a VM (VMware e Parallels) faz isso mais rápido que o host poderia: (