Claro, isso é possível. Este é um bom caminho. Você deveria realmente ir em frente.
Mas como uma nota secundária: o DKIM não oferece uma reputação melhor ou pior. A reputação é baseada em conteúdo. E Spam é Spam, mesmo se você assinar com DKIM (ou enviá-lo com um domínio diferente).